Love in Pavilion, Dari Manhua Menuju Kedamaian Dunia

Suka baca komik? Bagaimana dengan manga?  Apa bedanya manga, manhwa dan manhua? Penjelasan sederhananya: Manga adalah komik Jepang, manhwa adalah komik Korea, dan manhua adalah komik Tiongkok.

Penjelasan lainnya didapat dari sini, yaitu istilah "manga" dan "manhwa"  berasal dari Bahasa Cina "manhua", yang berarti “gambar dadakan”. 

Selanjutnya dijelaskan bahwa manga banyak bercerita terkait fantasi dan supranatural tentang dewa kematian seperti Bleach dan Death Note. Manhwa kerap berkisah perihal budaya kecantikan Korea, salah satunya: True Beauty, serta manhua banyak menampilkan komik bertema wuxia (kesatriaan seni bela diri). 

Gaya dan Karakter manga sangat khas. Karakternya memiliki mata besar, ekspresi wajah yang ekspresif, dan penekanan pada ekspresi emosional. Sedangkan karakter manhwa memiliki mata yang lebih kecil dan fokus pada detail wajah yang lebih realistis.

Gaya dan karakter manhua lebih beragam, dan dapat mencakup elemen-elemen dari seni tradisional Tiongkok.

Cara membacanya pun unik. Manga dan manhua dibaca dari kanan ke kiri, dan dari atas ke bawah. Adapun manhwa, versi tradisional dibaca dari kiri ke kanan, sementara manhwa modern, terutama dalam terjemahan ke bahasa Inggris, dibaca dari kanan ke kiri.

Ngubek-ngubek tentang komik khas Asia Timur ini sesudah menonton drama China “Love in Pavilion” yang merupakan adaptasi dari manhua berjudul "Hu Yao Xiao Hong Niang" (狐妖小红娘). 

Karya Tuo Xiao Xin (庹小新) ini dibuat drama trilogy, drama pertama berjudul “Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact” telah tayang Mei 2024 dengan pemeran Yang Mi dan Gong Jun.

Drama kedua berjudul “Love in Pavilion” diperankan Liu Shi Shi dan Zhang Yun Long serta taburan bintang seperti Zhang Ruo Nan dan Ding Yu Xi.

Bikin penasaran apakah hal ini jadi penyebab drama China “Love in Pavilion” mendapat rating 8,3/10 dari Mydramalist?

Yuk atuh kita bahas:

Baca juga drama Zhang Ruo Nan lainnya:

A Date with the Future: Waspada, Drama ini Mengandung Bawang!

My Boss, Kisah Cinta Advokat Perceraian yang Ganteng

The First Frost, Kala Pengidap Sleepwalking Bertemu Penyembuhnya

Liu Shi Shi sebagai Dongfang Huai Zhu

Pada hari ketujuh, bulan ketujuh

Mari bertemu di  Pavilion Huaishui

Demikian ajak Dongfang Huai Zhu pada Wangquan Hong Ye , pemuda yang ditaksirnya, dan semula diduga hanya anggota kelompok pendekar bertopeng.

Sebagai putri sulung Dongfang Chu Ri, penguasa Wisma Gunung Api Suci, banyak yang menyukai Dongfang Huai Zhu. Salah satunya, kakak seperguruannya, Jin Ren Feng.

Namun hati  Dongfang Huai Zhu baru tergerak setelah bertemu pendekar bertopeng yang ternyata adalah Wangquan Hong Ye, Ketua Aliansi Yiqi.

Kebencian Dongfang Huai Zhu pada Aliansi Yiqi membuatnya mundur teratur. Dia belum bisa melupakan derita yang dialami sahabat terdekatnya, Yang Yan. Gara-gara anggota Aliansi Yiqi, suami Yang Yan tewas dan dia harus sendirian membesarkan anak yang dikandungnya.

Zhang Yun Long sebagai Wangquan Hong Ye

Sebagai anak sulung Wangquan Shouzhou, ketua Sekte Wangquan, Wangquan Hong Ye tidak hanya ditempa ilmu bela diri, ayahnya juga menitipkan pesan agar selalu berjuang untuk keadilan dunia, dan mengatasi kemungkinan datangnya kegelapan abadi.

Bersama adiknya Wangquan Zui, dan sahabat sang adik, Yang Yi Tan, Wangquan Hong Ye kerap keluar dari Wisma Wangquan untuk menerapkan ajaran sang ayah.

Tak terduga, dalam salah satu kesempatan dia bertemu Dongfang Huai Zhu, perempuan cantik yang memikat hatinya.

Synopsis Drama China Love in Pavilion

Memusnahkan cinta, mengejar kebencian

Akan mendatangkan kegelapan abadi

Hentikan peperangan antar siluman dan manusia

Untuk mencegah datangnya kegelapan abadi

Wejangan tersebut diberikan Wangquan Shouzhou  pada anaknya,  Wangquan Hong Ye. Sebagai Ketua Aliansi Yiqi, sang ayah bisa melihat dengan jelas kekejaman akibat kebencian ini.

Seperti yang terjadi pada keluarga Yang, salah satu anggota Aliansi Yiqi. Putri mereka, Yang Yan jatuh cinta pada Mu Xiao Wu, yang dianggap gak level dengan keluarga Yang.

Meskipun Yang Yan terlanjur hamil, keluarga Yang tetap tak merestui. Bahkan Mu Xiao Wu ditangkap di Biro Investigasi karena dianggap bersalah telah membantu siluman.

Secara tak resmi, Biro Investigasi memang dikuasai keluarga Nangong, anggota Aliansi Yiqi lainnya. Dan demi memenuhi ambisinya menjadi penguasa dunia, Nangong Ye sedang menempa pedang dengan menggunakan inti siluman.

Caranya dengan berburu siluman, dan mengumpulkan intinya. Hanya inti siluman dengan spesifikasi tertentu yang dapat digunakan untuk menempa pedang. 

Setelah pedang berhasil dibuat, Nangong Ye berubah menyeramkan. Tak ada lagi kawan. Semua yang menghalangi, dibunuhnya. Kekejaman Nangong Ye baru berakhir sesudah Wangquan Hong Ye turun tangan, memusnahkan pedang dan pemiliknya. 

Namun kekejaman Nangong Ye dan anaknya, Nangong Chui terlanjur memakan korban. Mu Xiao Wu tewas setelah disiksa dengan kejam oleh Biro Investigasi. Meninggalkan Yang Yan dan bayinya.

Akibat kelakuan manusia seperti Nangong Ye, banyak yang antipati pada Aliansi Yiqi. Dan Wangquan Hong Ye kena getahnya. Dia dibenci Dongfang Huai Zhu, anak perempuan keluarga Dongfang yang tak tahu bahwa pemuda bertopeng yang dicintainya ternyata adalah Wangquan Hong Ye.

Wangquan Hong Ye tidak hanya mengganti kedudukan ayahnya sebagai ketua Aliansi Yiqi, dia juga berjuang untuk perdamaian dunia. Jadi, Dongfang Huai Zhu telah salah kaprah, harusnya dia mendukung Wangquan Hong Ye, bukan membencinya.

Review Drama China Love in Pavilion

Bisa gak pemeran utama diganti? Hahaha…..soalnya drama China Love in Pavilion bertabur bintang, dan semua saya suka, kecuali pemeran utamanya!

Heran ya? Gak suka kok ditonton? Ada beberapa alasan, selain beberapa pemain bintang seperti Ding Yu Xi, pemeran Ning Yu Xuan dalam drama China “Romance of a Twin Flower” dan Mu Sheng dalam drama China “Love Game in Eastern Fantasy” yang cuma tampil sebagai pemeran pendukung.

Malah aktor ganteng Hou Ming Hao, cuma sebagai bintang tamu yang tampil di episode 2, sesudah itu tewas.

Belum lagi jajaran aktris yang sering mendapat peran utama, seperti Wu Xuan Yi, Shen Yue (pemeran Dong Shan Cai dalam drama China “Meteor Garden”),  Zhang Ruo Nan, serta  Peng Xiao Ran yang juga hanya tampil sebagai bintang tamu.

Juga drama China “Love in Pavilion” mendapat rating 8,3/10 dari Mydramalist. Jadi harusnya worth it lah ya? 

Ternyata ada alasan drama ini bertabur bintang. Drama China “Love in Pavilion” merupakan bagian kedua dari drama trilogy “Fox Spirit Matchmaker”,  adaptasi dari karya manhua yang populer berjudul  "Hu Yao Xiao Hong Niang" (狐妖小红娘) by Tuo Xiao Xin (庹小新).

Mungkin diharapkan drama ini akan meledak, seiring kepopuleran manhuanya. Sayang, meleset! Drama ini hanya mendapat 6,7/10 dari IMDb.

Apa sebab? 

Pilihan Liu Shi Shi (FL) dan Zhang Yun Long (ML) diantara gemerlap bintang utama, pastinya udah dipikirkan matang ya? Akting keduanya bagus. Sayang, saking bagusnya, hasilnya jadi elu-elu gue-gue gitu. Gak ada chemistrynya. 😭😭

Selain itu, banyak adegan tanpa bridging yang tepat, akibatnya alur kisah kurang mulus. Apakah penyebabnya karena drama ini merupakan adaptasi dari manhua aka komik?

Harusnya enggak ya? Banyak drama hasil adaptasi komik yang sukses. Diantaranya drama Korea  “Cheese in the Trap” dan drama Korea "Moving ” yang berhasil menggaet seabrek penghargaan, mulai dari Daejong Film Awards, Blue Dragon Series Awards hingga BaekSang Arts Awards. 

Beruntung, seperti drama China lainnya, sinematografi drama China “Love in Pavilion” sangat bagus. Sayang gak ditunjang soundtrack yang mantap jiwa.

Jadi, setelah drama China Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact yang diperankan Yang Mi dan Gong Jun hanya mendapat rating 7,1/10 dari Mydramalist, drama kedua “Love in Pavilion” lumayan lah, bagaimana nasib drama terakhir dari trilogy ini, yaitu Fox Spirit Matchmaker: Sword and Beloved?

Semoga hasilnya lebih bagus, karena drama Fox Spirit Matchmaker: Sword and Beloved diperankan Cheng Yi dan Li Yi Tong. Karena kali ini saya gak protes dengan kedua pemeran utama. 😀😀

Baca juga drama Ding Yu Xi lainnya:

Romance of a Twin Flower, Tentang Putri Kembar yang Tertukar

Love Game in Eastern Fantasy, Tentang Game Berburu Siluman

Profile

Drama: Love in Pavilion

Native Title: 淮水竹亭

Also Known As: Amor no Pavilhão , Fox Spirit Matchmaker 2 , Fox Spirit Matchmaker: Love in Pavilion , Fox Spirit Matchmaker: Zhu Ye , Fox Spirit Matchmaker: Zhu Ye Pian , Hu Yao Xiao Hong Niang , Hu Yao Xiao Hong Niang: Zhu Ye Pian , Huai Shui Zhu Ting , Tu Shan Xiao Hong Niang , Лиса-сваха: Чжу Е , เรือนรักป่าไผ่ , 涂山小红娘 , 狐妖小紅娘竹業篇 , 狐妖小红娘•竹业篇 , 狐妖小红娘竹业篇

Screenwriter: Wei Zai, Jian An

Director: Du Lin

Genres: Romance, Wuxia, Drama, Fantasy

Country: China

Episodes: 36

Aired: Apr 28, 2025 - May 11, 2025

Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Original Network: iQiyi